Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

construction machinery

Толкование Перевод

1 construction machinery

construction machinery BAU Baugeräte npl

English-german engineering dictionary > construction machinery
2 construction machinery

construction machinery Baumaschinen fpl

English-German dictionary of Architecture and Construction > construction machinery
3 construction machinery industry

construction machinery industry BAUM Baumaschinenindustrie f

English-german engineering dictionary > construction machinery industry
4 construction machinery and equipment industry

< econ> ■ Baumaschinenindustrie f

English-german technical dictionary > construction machinery and equipment industry
5 civil construction machinery

civil construction machinery BAU Baugeräte npl

English-german engineering dictionary > civil construction machinery
6 road construction machinery

road construction machinery Straßenbaumaschine f

English-German dictionary of Architecture and Construction > road construction machinery
7 engineer

1. noun
1) Ingenieur, der/Ingenieurin, die; (service engineer, installation engineer) Techniker, der/Technikerin, die

2) (maker or designer of engines) Maschinenbauingenieur, der

3)

[ship's] engineer — Maschinist, der
2. transitive verb
1) (coll.): (contrive) arrangieren; entwickeln [Plan]

2) (manage construction of) konstruieren

* * *

noun

1) (a person who designs, makes, or works with, machinery: an electrical engineer.) der Ingenieur

2) ((usually civil engineer) a person who designs, constructs, or maintains roads, railways, bridges, sewers etc.) der Ingenieur

3) (an officer who manages a ship's engines.) der Maschinist

4) ((American) an engine-driver.) der Lokomotivführer

* * *

en·gi·neer

[ˌenʤɪˈnɪəʳ, AM -ˈnɪr]

I. n

1. (qualified in engineering) Ingenieur(in) m(f); (in navy) [Schiffs]ingenieur(in) m(f); (on merchant ship) Maschinist(in) m(f); (maintains machines) [Wartungs]ingenieur(in) m(f); (controls engines) Techniker(in) m(f); MIL Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical \engineer Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) m(f)

2. ( pej: contriver) Arrangeur(in) m(f) (of von + dat)

3. AM (engine driver) Lok[omotiv]führer(in) m(f)

II. vt

▪ to \engineer sth

1. usu passive (construct precisely) etw konstruieren

to \engineer a bridge/street eine Brücke/Straße bauen

2. ( pej: skilfully contrive) etw arrangieren

how did you manage to \engineer that invitation to the party? wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to \engineer a coup einen Coup vorbereiten

to \engineer a meeting ein Treffen arrangieren

to \engineer a plan [or scheme] einen Plan aushecken [o entwickeln]

* * *
["endZI'nIə(r)]
1. n

1) (TECH) Techniker(in) m(f); (with university degree etc) Ingenieur(in) m(f)

the Engineers (Mil) — die Pioniere pl

2) (NAUT on merchant ships) Maschinist(in) m(f); (in Navy) (Schiffs)ingenieur(in) m(f)

3) (US RAIL) Lokführer(in) m(f)

4) (fig of scheme) Arrangeur(in) m(f)

2. vt

1) (TECH) konstruieren

2) (fig) election, campaign, coup organisieren; downfall, plot arrangieren, einfädeln; success, victory in die Wege leiten; (SPORT) goal einfädeln

to engineer a scheme — einen Plan aushecken

* * *

engineer [ˌendʒıˈnıə(r)]

A s

1. a) Ingenieur(in)

b) Techniker(in)

c) Mechaniker(in):

engineers pl TEL Stördienst m

2. auch SCHIFF Maschinist(in)

3. BAHN US Lokomotivführer(in)

4. MIL Pionier m:

engineer combat battalion leichtes Pionierbataillon;

engineer construction battalion schweres Pionierbataillon;

engineer group Pionierregiment n

5. Bergbau: Kunststeiger m

B v/t

1. Straßen, Brücken etc (er)bauen, anlegen, konstruieren, errichten

2. fig (geschickt) in die Wege leiten, organisieren, deichseln, einfädeln (beide umg)

C v/i als Ingenieur etc tätig sein

e. abk

1. engineering

2. engineer

3. entrance

eng. abk

1. engine

2. engineer (engineering)

3. engraved

4. engraver

5. engraving

* * *
1. noun
1) Ingenieur, der/Ingenieurin, die; (service engineer, installation engineer) Techniker, der/Technikerin, die

2) (maker or designer of engines) Maschinenbauingenieur, der

3)

[ship's] engineer — Maschinist, der
2. transitive verb
1) (coll.): (contrive) arrangieren; entwickeln [Plan]

2) (manage construction of) konstruieren

* * *

(US) n.

Maschinist m. n.

Ingenieur m.

Pionier -e m.

Techniker m.

English-german dictionary > engineer
8 erection

noun

1) see academic.ru/24845/erect">erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das

2) (structure) Bauwerk, das; (other than a building) Konstruktion, die

3) (Physiol.) Erektion, die

* * *

[-ʃən]

noun die Errichtung

* * *

erec·tion

[ɪˈrekʃ^ən]

n

1. no pl (construction) Errichtung f, Bau m

2. ( usu hum: building) Bauwerk nt; (other than building) Konstruktion f

3. (erect penis) Erektion f

* * *
[I'rekSən]
n

1) (= act of erecting of wall, building) (Er)bauen nt; (of statue, memorial, altar) Errichten nt; (of machinery, traffic signs, collapsible furniture) Aufstellen nt; (of scaffolding) Aufstellen nt, Aufbauen nt; (of tent) Aufschlagen nt; (of mast, flagpole) Aufrichten nt; (fig, of barrier) Errichten nt, Aufbauen nt; (of system) Aufstellen nt

2) (= building) Gebäude nt, Bau m

3) (PHYSIOL) Erektion f

* * *

erection s

1. Errichtung f

2. Bau m, Gebäude n

3. TECH Montage f:

erection pit Montagegrube f

4. PHYSIOL Erektion f:

have an erection

5. JUR Gründung f

* * *

noun

1) see erect 2.: Errichtung, die; Aufbau, der; Aufstellen, das; Aufschlagen, das

2) (structure) Bauwerk, das; (other than a building) Konstruktion, die

3) (Physiol.) Erektion, die

* * *

(construction) n.

Zusammenbau m. n.

Aufrichtung f.

Erektion -en f.

Errichtung f.

Ständer* (slang) m.

English-german dictionary > erection
9 strut

<tech.gen> (civil engineering, vehicle, mech. engineering) ■ Strebe f

<tech.gen> (building, machinery) ■ Tragsäule f

<tech.gen> ■ Strebe f

< build> (accommodates longitudinal compression) ■ Druckstrebe f ; Stütze f

< build> ■ Steife f

< build> (support, prop; on construction sites) ■ Stempel m

< build> (purlin roof) ■ Stiel m

< build> ■ Kopfband n

< mat> (cellular material) ■ Zellsteg m DIN 7726

< mech> ■ Druckglied n

<mech.eng> (clutch) ■ Druckfinger m

pract < mvhcl> (vertical, spring/shock combination) ■ Federbein n

< mvhcl> (e.g. of hatch, tailgate) ■ Gasdruckstütze f

pract < mvhcl> (horizontal, radius arm) ■ Reaktionsstrebe f

v < build> ■ verstreben v

vt <tech.gen> (stiffen; e.g. scaffold, wall) ■ absteifen vt

vt < build> (brace) ■ verspreizen vt

vt < min> ■ verbolzen vt

English-german technical dictionary > strut
10 tie

pract <tech.gen> (e.g. in buildings, machinery) ■ Zugstange f ; Zuganker m

< build> (formwork) ■ Spannstelle f

< build> (of concrete formwork) ■ Verrödelung f

< build> (timber construction) ■ Zange f

< build> ■ Zugstange f

GB < logist> (racking/shelving) ■ Verband m ; Aussteifung f

< mil> ■ Punktegleichheit f ; Ergebnisgleichheit f

US.pract < railw> ■ Eisenbahnschwelle f

< railw> (of rails) ■ Schwelle f

coll < textil> ■ Krawatte f ; Schlips m ugs

v < join> ■ verknüpfen v

vt < build> ■ verankern vt

vt < garm> (e.g. shoes) ■ binden vt ; schnüren vt

vt < join> (bind or fasten with a cord, string, wire etc.; a bundle, shoe laces) ■ binden vt

vt < join> (e.g. a knot, strings) ■ knüpfen vt

vt < pack> (with cord or string) ■ schnüren vt
--------
tie (to)

vt < join> ■ anbinden vt

English-german technical dictionary > tie
11 purpose-built

adjective

[eigens] zu diesem Zweck errichtet [Gebäude]; [eigens] zu diesem Zweck hergestellt, speziell angefertigt [Gerät, Bauteil]

* * *

adjective (made or built for a particular need or purpose: People who use wheelchairs sometimes live in purpose-built houses.) spezialgefertigt

* * *

pur·pose-ˈbuilt

adj inv

1. (manufactured) part of machinery speziell gefertigt, Spezial-

2. (erected) speziell gebaut [o errichtet], Zweck-

\purpose-built facilities Zweckbauten pl

* * *
['pɜːpəs'bɪlt]
adj (esp Brit)
speziell angefertigt, Spezial-; construction speziell gebaut
purpose-built vehicle — Spezialfahrzeug nt

* * *

purpose-built adj besonders Br für einen speziellen Zweck gebaut, speziell (gebaut), Zweck…

* * *

adjective

[eigens] zu diesem Zweck errichtet [Gebäude]; [eigens] zu diesem Zweck hergestellt, speziell angefertigt [Gerät, Bauteil]

English-german dictionary > purpose-built

См. также в других словарях:

Kobelco Construction Machinery — Год основания 1905 … Википедия
Hitachi Construction Machinery (Europe) — NV is a subsidiary of Hitachi Construction Machinery Group. It is responsible for Hitachi s construction machinery related activities in Europe, Africa, Russia, and the Middle East. History HCME s main products are hydraulic excavators, ranging… … Wikipedia
Hitachi Construction Machinery Europe NV — ZX350LCN 3 Photo28 lo Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) es una filial de Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM), desde su fundación en 1972 en Oosterhout (Holanda). Es responsable de la fabricación, venta y… … Wikipedia Español
Hitachi Construction Machinery Europe NV — Ein Hitachi ZX350LCN Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) ist eine Tochtergesellschaft der Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. (HCM) und wurde 1972 im niederländischen Oosterhout gegründet. Sie ist verantwortlich für die… … Deutsch Wikipedia
Kobelco Construction Machinery America — Kobelco Construction Machinery America, LLC. is a manufacturer of excavators based in the Calhoun, Georgia, United States, and is subsidiary of CNH Global. External links* [http://www.kobelcoamerica.com/ Kobelco] … Wikipedia
Machinery Outlook — [http://www.machineryoutlook.com Machinery Outlook] is a monthly subscription based newsletter that covers the construction machinery industry. It has been published by [http://www.manfredi.com Manfredi Accociates] since 1984. Manfredi Associates … Wikipedia
Machinery Outlook Europe — [http://www.machineryoutlookeurope.com Machinery Outlook Europe] is a monthly newsletter publication that covers the European and worldwide construction machinery industry. It has been published since 1992. Manfredi Associates is a market… … Wikipedia
Construction Photography — Type Private Industry Stock Photography, Video Production, Media Management Founded 2001 Headquarters London, United Kingdom … Wikipedia
Construction grip — Construction grips work on film and television sound stages and exterior sets both on and off Motion Picture Studio Lots Lots for various cinema projects in countries all over the world. Some studios are actually warehouses or buildings that have … Wikipedia
Construction industry of Iran — The Central Bank of Iran indicate that 70 percent of the Iranians own homes, with huge amounts of idle money entering the housing and other markets. In recent years, the construction industry of Iran has been thriving due to an increase in… … Wikipedia
Construction in Iran — In recent years, Iran s construction market has been thriving due to an increase in national and international investment to the extent that it is now the largest in the Middle East region. The Central Bank of Iran indicate that 70 percent of the … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

construction machinery

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

construction machinery

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: